make up your mind

Life is just a series of trying to make up your mind. ---Thomas Fuller, English churchman and historian.

生活只是由一系列下决心的努力所构成---托马斯.富勒，英国教士和历史学家。

is just a series of trying to make up your mind .

生活只是一个不断努力，下决心的过程。

Before you make up your mind, ask the bank for the best account for your needs.

在你决定之前，请你查询银行最适合你需求的帐户。

Make it a project and make up your mind what you can do, in your own way, for humanity or even for one human being.

做这样一个计划和记住你们能做的一切，以你们自己的方式，为了人类或者即使为了一个人。

don't worry. you will work it out. Let me know when u make up your mind. ok?

别着急，你可以解决这件事。等你想好了告诉我，行吗？

If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed. Why?

如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？

When you remember those nights in his arms, you know you've gonna make up your mind.

当你回想起偎依在他怀抱的日日夜夜，你知道你该作决定了。

When you remember those nights in his arms you know you've gotta make up your mind.

当你想起在他怀抱中度过的那些夜晚时，你应该明白你所要做出的抉择。

Simply make up your mind to be the happiest person you know, and you will be.

只要简单地从意识上让自己成为自己所知的最快乐的人，你就能成为那个人。

It is quite obvious that there is nothing difficult in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end.

很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。

All right, but would you be so kind as to make up your mind soon? We're very busy just now as you can see, sir.

好的，但是劳驾你快点做决定吗？正如你看到的，我们现在很忙，先生。

Make the choice to be happy. The biggest part of being happy is to simply make up your mind to be a happy person.

做一个快乐的人，快乐就是你下定决心做一个快乐的人。

Hey, make up your mind, will you? You know, I though my mission was to acquire Akujiki.

你搞清楚没有，我记得我的任务是收集恶食。

Make up your mind, you want to quit or to stay ?

做个决定吧！你是要走人，还是要留下？

but there is one infallible test: no genuine junk shopkeeper will ever pester you to make up your mind and buy something.

但可以做一个屡试不爽的测试来检验该旧货店是否可靠：名副其实的旧货店店主永远不会缠着你决定是否买东西。

A task, no matter how difficult it is, can be accomplished provided that you make up your mind to do it.

一个任务无论有多难都可以完成，只要你能够下决心去做。

Whatever the task, make up your mind to make the best of it!

不论任务是什麽，都要下定决心做到最好！

Don't explain so much. Make up your mind! I just wanna know you can or not.

别解释那么多，干脆点！我只是想知道你能否完成。

You had better make up your mind for where you want to go for your graduation trip now!

你们最好现在决定毕业旅行你们想要去哪里！

'You'll have to make up your mind between now and next Wednesday, ' said Joe loudly, 'or else find yourself lodgings on the kerb stone. '

“从现在到下周三你必需作出决定。”乔大声说到，“否则，本人露宿街头。”